As time marches on, the complex language of technology usurps primacy in the operation of a law office. How can we keep up?